パッケージングMEA誌のPRIMEコンテストでシグマ中東ラベルインダストリー社が2つの金賞を受賞

旭光電材のAWP™水洗式フレキソ印刷版による卓越した品質が評価されました。

フレキソ印刷用フォトポリマープレート開発のパイオニアである旭光学は、アラブ首長国連邦に拠点を置く顧客であるSigma Middle East Label Industries社が、Packaging MEA Magazine主催のPRIMEコンテストで名誉ある金賞2つを受賞したことをご報告します。

シグマ・ラベルズは、以下のように評価されました。

Prime award Gold winner - Best in class packaging printer of the year - Flexible - Flexo.
Prime award Gold winner - Best in class packaging printer of the year - Labels - Flexo.プライム賞 金賞受賞。

「シグマのオーナーであるJagannath Wagleは、「このような賞をいただき、大変光栄に思っています。「今回の受賞は、シグマの新しいお客様のために、まったく新しいアートワークで制作されたものであることも、私たちの誇りです。シュリンクスリーブに印刷されたもので、この素材に印刷するのは当社の生産現場でも初めてのことでした。これは、当社の優秀なスタッフと、アサヒフォトプロダクトやUAEで長年にわたりアサヒの代理店であるインダストリアルツールズ&メディア(iTM)のような重要なパートナーのサポートに対する素晴らしい証しです」。

シグマによると、この仕事のセットアップ時間は30分未満で、倉庫にあるシュリンクスリーブ材をすべて使い切るまでノンストップで印刷を続けたそうです。「その出来栄えに満足した私たちは、このサンプルをコンペティションに出品することにしました」とWagle氏は言います。

この優れたプロジェクトの制作にあたり、シグマは旭光電材のAWP™-DEW水洗式クリーンプリント・プレートを使用しました。このプレートは、VOCベースの洗浄剤を一切使用せず、環境と調和するように製造されています。このプレートは、正確な見当合わせとすべてのインキを基材に転写する能力により、印刷機上での迅速な色出しを可能にし、このプロジェクトではプレート洗浄による印刷機の停止も必要ありませんでした。これにより、シグマは迅速かつ収益性の高い仕事を実現しただけでなく、廃棄物の量を最小限に抑え、さらにコストを抑制することができました。

「旭光電材のイタリア支店長であるアンドレア・ベローリ氏は、「シグマは私たちの良きパートナーです。「私たちのソリューションが、このような名誉ある賞の受賞に貢献できたこと、また、AWP™を使用してジョブ切り替え時間を迅速に短縮できたことを大変嬉しく思っています。私たちは、将来にわたって共に仕事を続けていくことを楽しみにしていますし、今後も多くの賞を受賞する可能性があることを予見しています。"

www.asahi-photoproducts.com