UPM Kymi製紙工場の第4シートラインが10月末にフル生産を開始し、グラフィックファインペーパーシート市場での地位を強化しました。
"新しい設備への投資は、上質紙の生産が引き続き当社の事業の重要な部分を占めていることを示しています。シーターは、市場での当社の地位を強化し、グラフィック紙シートの生産を強化するのに役立ちます。また、フィンランドの UPM Kymi とドイツの UPM Nordland Papier 間での生産を最適化するのにも役立ちます」と UPM Kymi と Kaukas 製紙所のゼネラルマネージャー、Matti Laaksonen 氏は述べています。
"新しいシーティングラインは、強力で迅速かつ信頼性の高いサービスを提供しながら、紙シート市場の変化するニーズに迅速に対応することを可能にします。これにより、世界中の顧客が UPM に期待する高品質のグラフィックペーパーを提供するための完璧な柔軟性が得られます。同時に、今回の投資は、グラフィックペーパー業界に対する当社のコミットメントを強調しています」と、グラフィックファインペーパーのヨーロッパエリアセールスディレクター、パトリック・トロットマンは述べています。
1年に及ぶプロジェクトが成功裏に完了
新しいシーティングラインは、フォリオシーター、コンベア、包装ラインで構成され、UPM Kymi総合工場の紙の生産エリアをさらに拡大しました。新ラインは、以前は倉庫として使用されていたスペースを、この目的のために特別に改造して建設されました。このプロジェクトは、Covid-19の制限にもかかわらず、安全かつ成功裏に完了しました。始動は9月24日に行われ、10月中は性能テストが行われました。
"テストは非常に成功しています。スタートアップの初日に顧客に出荷された最初のパレットを生産しました」とLaaksonen氏は締めくくります。
この新しいラインでは、コート紙と非コート紙のグラフィックファインペーパーシートが生産されます。
www.upm.com
