スペインのある卵生産者は、マルケム・イマージュのコーディングソリューションを使用して、1時間に180,000個の卵にマーキングを行いながら、運用コストを少なくとも20％削減しています。連続インクジェットソリューションにより、プリンタを停止することなく消耗品の交換が可能となり、印字ヘッドのクリーニング作業の回数を減らすことができます。
スペインのバレンシアに拠点を置くHuevos Guillén Groupは、年間1億5000万個以上の鶏卵とウズラの卵を生産しています。欧州卵生産モデルの下では、欧州連合（EU）は、すべての卵に出所までのトレーサビリティを要求しています。各卵には、産卵鶏の飼育システム、原産国、包装センターの識別を示すコード化が義務付けられています。これにより、特に卵がカートンから取り外された場合のリコール時の消費者の安全性が向上します。また、生産者にとっては、より的を絞ったリコールが可能となり、コスト削減と評判の保護にもつながります。
卵は壊れやすく、湾曲した形状をしており、多くの商業用卵生産者は生産量が多いため、印刷業者にとっても課題となります。卵の大きさや形が異なるため、画像が歪んでしまうことがありますが、卵の殻の茶色や白の表面に対して、それぞれのコードがはっきりと読み取れるようにする必要があります。また、沸騰にも耐えなければなりません。
これらの課題を満たすために、Huevos GuillénはMarkem-Immajeの9450連続インクジェット（CIJ）コーダーの特別に構成されたバージョンを選択しました。1時間に最大25万個の卵をコーディングすることができ、ノズルから卵の表面に直接スプレーされた一定のインクの流れを、必要な角度で使用します。Intelli'Jet技術は、環境条件を考慮してジェットの速度を制御、測定、調整し、完璧なドロップ配置、品質、コードの一貫性を保証します。
最大4行のコードとロゴを印刷することができます。
インクは食品に直接接触するように設計され、承認されており、白や茶色の卵に合うようにピンクやブルーの色が用意されています。
Markem-Immajeによって開発されたFC311インクの高い印字ヘッドの解像度とコントラストにより、より多くの文字をより少ないスペースで印字することができ、すべての必要な情報が簡単に収まり、耐久性のある高品質であることを意味します。
間違ったインクカートリッジの挿入を防ぐために内蔵センサーを使用したコーダーのIntelli'Inkシステムにより、ミスを回避することができます。コストのかかるダウンタイムが防止され、ランニングコストの管理が容易になります。
このコーダーは、卵選別市場のリーディングブランドの一つであるMoba社の卵選別機での使用が認定されています。Moba社の卵生産ラインに「プラグアンドプレイ」で簡単に設置することができます。同様の認証を受けている他のブランドとは異なり、9450は外部PCを必要としません。
また、卵のコーディングに一般的に使用されている他のプリンターにはない様々な追加機能も備えています。標準的な7インチのカラータッチスクリーンから操作でき、オンラインガイドシステムは、印刷の開始や停止、カートリッジの交換、プリンタの状態の確認などを行う際に、オペレータが時間を稼ぐことを意味します。
Huevos Guillén社のテクニカルマネージャー、Mario Carbonell氏は次のように述べています。プリンタを停止することなく消耗品の交換が可能になり、プリントヘッドのクリーニング作業の回数を減らすことができます。また、スマートインクカートリッジを使用することで、ヒューマンエラーを減らし、日々の作業を最適化することができます。新しい機器を導入したことで、市場に出回るすべての卵が完璧にコーディングされることを確信することができます。"
コーダーはマーケム・イマージュのリースプログラムを利用して提供され、サービスされます。
"このプログラムにより、コーディングとメンテナンスサービスのコストを管理することができ、それにより生産のダウンタイムを回避することができます。
www.markem-imaje.com
